"...и не замечают, как плачет ночами та, что идет по жизни смеясь..."
Hurt (оригинал Christina Aguilera)

Seems like it was yesterday when I saw your face

You told me how proud you were, but I walked away

If only I knew what I know today

Ooh, ooh



I would hold you in my arms

I would take the pain away

Thank you for all you've done

Forgive all your mistakes

There's nothing I wouldn't do

To hear your voice again

Sometimes I wanna call you

But I know you won't be there



Ohh I'm sorry for blaming you

For everything I just couldn't do

And I've hurt myself by hurting you



Some days I feel broke inside but I won't admit

Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss

And it's so hard to say goodbye

When it comes to this...



Would you tell me I was wrong?

Would you help me understand?

Are you looking down upon me?

Are you proud of who I am?



There's nothing I wouldn't do

To have just one more chance

To look into your eyes

And see you looking back



Ohh I'm sorry for blaming you

For everything I just couldn't do

And I've hurt myself, ohh



If I had just one more day

I would tell you how much that I've missed you

Since you've been away

Ooh, it's dangerous

It's so out of line

To try and turn back time



I'm sorry for blaming you

For everything I just couldn't do

And I've hurt myself by hurting you





перевод







Комментарии
27.06.2007 в 19:34

Angelen
Танюш, как же я тебя люблю... Вот включила сейчас у себя эту песню, вникла в смысл... Вот то, что на самом деле хочется мне сказать Серёге... Вот, что в самом деле чувствуется... Хорошая песня... Спасибо, что выложила слова, я б так и считала эту песню очередной попсовой размазнёй, а тут почитала... Блин, смысл есть! и этот смысл я сейчас чувствую.. Чёрт, я размазня( ))))))
27.06.2007 в 20:07

"...и не замечают, как плачет ночами та, что идет по жизни смеясь..."
AoD , ну еще чего придумаешь - никакая ты не размазня, и ты это прекрасно знаешь)) а выложила я как раз-таки потому, что и в моей жизни есть (или был) человек, которому можно было бы посвятить эту песню....это действительно далеко не "попсовая размазня");) я эту песню обожаю...такие слова..ммм)

тоже тебя люблю зай) :kiss:
28.06.2007 в 22:45

Angelen
пасибки... не знаю как ставить смайлик "обожаю и обнямаю", поэтому просто: обожаю и обнимаю))))
29.06.2007 в 15:22

"...и не замечают, как плачет ночами та, что идет по жизни смеясь..."
AoD , :laugh: хехе) лю)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии